請輸入關鍵字
400-6446-365

多語言網站設計可能會忽略的問題

2022-01-09

  很多大型企業所面對的用戶不但包括中國人,也包括一部分外國人。那么,在網站建設中,為了外國用戶提供服務,企業需要建立多語言網站。不同國家的人所使用的語言不同,習慣和文化也有差異。今天,我們就一起來聊聊多語言網站的設計問題。



  翻譯方式

  顯然,目前的機器翻譯乃至人工智能翻譯還遠達不到理想中的水平。因此,在對網站內容進行翻譯時,千萬不要單純地依賴機器。我們需要盡量請專業翻譯人員用合適的措辭和語法去逐字逐句地進行翻譯。這樣,才能保證文字的表達更貼近原意。

  排版習慣

  在網站設計中,很多人下意識地默認文字從左至右書寫和排版。但是,世界上很多國家并不是這樣。如果大家仔細查找,就會發現一些使用了阿拉伯語語言的網站上的文字是從右至左排布,這一點需要格外注意。

  默認設計

  很多情況下,受限于文化、習俗、習慣乃至互聯網發展的速度的影響,不同國家網頁設計理念差異很大。有些在我們看來習以為常的設計,會讓其它國家的用戶感到陌生和不解。所以,在使用一些大眾熟知的符號和標識時,需要考慮國家差異。

  關于多語言網站設計的問題,我們就分享到這里。

  分形科技是一家以提供網絡品牌形象策劃,AI網站建設以及AI人工智能解決方案服務的綜合服務商,涉及相關金融、地產、教育、旅游等多個領域,經驗豐富。如果您也有相關網站設計、網頁設計、網站建設等問題,歡迎您咨詢分形科技廣州!
TAG標簽耗時:0.0018219947814941 秒
讓決策變的簡單
好的開始是成功的一半
您需要一位互聯網
顧問提供專業咨詢
AI人工智能 · VR · AR · 智慧博物館 · 智慧公園 · 景區 · 文創 · 動畫
高端網站建設 · 小程序 · APP · 微信 · H5 · 游戲 · 電商 · 年度運營
国产偷拍视频久久99热,国产精品一区二区补卡,麻豆传媒在线同事,姐姐的朋友1中文字幕,亚洲国产偷拍日韩,91影院免费观看成人在线下载,国产小萝莉极品,国产网红K视频精品分享系统 日本脚气的药| 自拍第一页| 国产网红分享k频道在线观看| 国产主播五无码| 国产情侣在线观看手机| 国产sm视频资源下载 迅雷下载 迅雷下载| 亚洲另类国产综合在| 天美传媒影视所有演员| 爱看福利电影网午夜福利在线观看| 麻豆传媒ass| 国产网红网址| 三级国产另类天堂网| 国产丝袜剧情视频下载| 首页 国产 亚 丝袜| 国产惊悚电影直播| 国产高清丰满熟女在线视频| 深夜食堂日版和国产| 性美欧美女| 国产福利一区二区三区高清| 欧美男女群交视频| 国产剧情magent mp4| 国产在线剧情丝袜| 东莞国产在线直播| 奥村 瞳中文字幕| 91制片厂合集| 国产片剧情硬伤| 8x8x欧美性爱麻豆| 国产剧情闺蜜另类| 国产制服丝袜在线尤物| 国产最新直播间普通话无码| 因为想你中文字幕| 国产模特拍摄视频花絮| 欧美特写在线| 欧美买手店| 国产网红演绎正在播放| 麻豆传媒映画映不能看了| 国产情侣啪啪在线看| 丝袜 国产 亚洲| 国产剧情吴梦梦在线观看| 亚洲国产情侣高清无码视频| 每日更新原创国产| http://www.restaurantewokshanghai.com http://www.051802.com http://www.arctosadventures.com http://www.chinarrgroup.com http://www.zidousoudan.com http://www.knitsmacked.com